Übersetzung von "с нея" in Deutsch


So wird's gemacht "с нея" in Sätzen:

18 И като видя Ноемин, че беше решена да отиде с нея, престана да я уговаря.
18Als Noomi sah, dass sie darauf beharrte, mit ihr zu gehen, hörte sie auf, ihr zuzureden.
Не искам да говоря с нея.
Ich bitte nicht darum, mit ihr zu reden.
Това няма нищо общо с нея.
Das hat nichts damit zu tun.
Трябва да се гордееш с нея.
Du musst stolz auf sie sein.
Искам само да поговоря с нея.
Ich will nur mit ihr reden.
Искаш ли аз да говоря с нея?
Willst du, dass ich mit ihr rede?
Искам да се запозная с нея.
Ich weiß. Connie hat viel zu tun.
Може ли да поговоря с нея?
Just a nice French girl stowaway.
Искаш ли да говориш с нея?
Nicht so laut. Soll sie's hören?
Дай ми да говоря с нея.
Ist sie da? Kann ich mit ihr reden.
Аз ще се заема с нея.
Kümmert ihr euch um die Jäger. Um den Turm werde ich mich kümmern.
Какво не е наред с нея?
Was ist denn mit der los?
И какво да правя с нея?
Was mache ich mit diesem Kind?
Кога ще се запозная с нея?
Wann stellst du mir die junge Dame vor?
Какво ще стане с нея сега?
Ja. - Was soll jetzt mit ihr passieren?
Искаш ли да поговоря с нея?
Soll ich mit ihr reden, ein Treffen arrangieren?
Ще отида да говоря с нея.
Wisst ihr was? Genau das mache ich jetzt.
Ще ме запознаеш ли с нея?
Stellst du sie mir nun vor oder nicht?
Може ли да говорим с нея?
Können wir mit ihr reden? - Sie...
Искам да говоря насаме с нея.
Ich würde gerne alleine mit ihr reden.
Не знам какво да правя с нея.
Ich weiß nicht, was ich mit ihr tun soll.
Кога за последно говорихте с нея?
Wann haben Sie das letzte Mal mit jemanden über sie gesprochen?
Аз ще се оправя с нея.
Ist schon okay. Ich rede mit ihr.
Ще отида да поговоря с нея.
Ich rede mit ihr. - Kommst du mit aufs Riesenrad?
Не мога да говоря с нея.
Ich kann nicht mit ihr reden. - Bitte.
Искам да говоря с нея насаме.
Ich möchte gern allein mit ihr reden.
Мога ли да говоря с нея?
Ähm, kann ich vielleicht mit ihr sprechen?
Може ли да говоря с нея?
Kann ich sie sehen oder mit ihr reden? Nein.
Искаш ли да говоря с нея?
Soll ich mit ihr sprechen? Das könnte ich nämlich.
Мога да се справя с нея.
Das mit Shira krieg ich geregelt.
Просто исках да говоря с нея.
Ich muss nur mit ihr reden.
Нещо не е наред с нея.
Irgendetwas stimmt mit dieser Frau nicht.
Какво се е случило с нея?
Was ist mit ihr geschehen? Sie nahm 'ne Überdosis.
Още не съм говорил с нея.
Ich hatte noch keine Gelegenheit, mit ihr zu sprechen.
Мога ли да поговоря с нея?
Kann ich sie sprechen? Ja, Mama.
Искаш ли да бъдеш с нея?
Also willst du Zeit mit ihr verbringen?
Бих искал да говоря с нея.
Ich würde gerne mit ihr sprechen.
Какво ще се случи с нея?
Hör zu, Sarah hat nichts damit zu tun.
Кога за последно говори с нея?
Wann habt ihr beiden zuletzt miteinander gesprochen?
Трябва да се запозная с нея.
Ich kenne das Risiko, aber ich muss sie kennen lernen.
Искам да се срещна с нея.
Ich will es machen. Ich will sie treffen.
Искам само да говоря с нея.
Lassen sie mich nur mit ihr reden. Na schön, na schön.
Някой говорил ли е с нея?
Sind wir sicher, dass sie in Sicherheit ist. Hat jemand mit ihr geredet?
Много е важно да говоря с нея.
Es ist wichtig, dass ich mit ihr spreche.
Не мога да се свържа с нея.
Ich sagte, sie soll sich in Acht nehmen.
4.211333990097s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?